Tsallis q-statistics fingerprints in precipitation data across Sicily