Higher-order correlations reveal complex memory in temporal hypergraphs