Balancing technology and inclusivity in the modern digital transformation age